- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 30
Диана Анатольевна Шевцова
Была в сети 3 дня назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Более 10 лет управленческого стажа в торговле и строительстве и международной логистике, взаимодействие с иностранными заказчиками и поставщиками, работа с ВЭД.
Занимаюсь переводами с июня 2021, инженер по морским перевозкам, около трёх лет работала в строительстве промышленных объектов (нефтепереработка), умею читать чертежи, работаю с разными форматами документов, профиль техническая документация, договора, контракты, справки, документация, презентации.
Дополнительное образование в экономике, курсы по программированию для того, чтобы больше владеть специальной лексикой.
Последние три года работаю в сфере морских международных и мультимодальных перевозок, запускала новую морскую линию, новые сервисы и продукта, занималась подбором и адаптацией отдела продаж, формировала модель работы между головным офисом в Турции и агентством в России
Образование
Опыт
Услуги и цены
по договорённости | |
по договорённости |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
- Сроки нарушены: было обещано вечером, по факту вечером была прислана только часть файлов переведенных наполовину, остальное пришло утром
- Качество перевода низкое
- Халатное отношение к заказу: вместо того что-бы перепроверить что половина текста не переведена до или хотя бы после отправки, исполнитель занимается выяснением отношений
- В ответ на замечаня о том, что на текущая версия работы никуда не годится начинается полемика
- Также с утра присылает угрозы пойти в суд если оплаты не будет сегодня же (и это на фоне всего вышесказанного)
Крайне *** исполнитель, рекомендую обходить стороной
Сберегла нам время и деньги, так как не потребовался дизайнер
Пять с плюсом