- IT-фрилансеры
- Енина Екатерина Александровна
Отзывы: Енина Екатерина Александровна
Написать сообщение
Екатерина Енина
Работа с текстами, разговорный английский язык, корректор
Отзывы: Екатерина Енина
985
4
3
2
1
94
2
1
1
0
Сначала новые
Анастасия
Пять с плюсом
Корректоры английского текста
Работа выполнена хорошо и быстро. Осталась довольна качеством и сроком выполнения
Юлия
Перевод немецкого•Письменный перевод
Быстро,недорого
Дарья
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина выполнила всё вовремя! Большое спасибо!
Баранова Оксана Александровна
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина, выполнила заказ вовремя и с уточнениями при переводе, что немаловажно...
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо большое за оперативную качественную помощь в выполнении моего заказа за очень приятную цену .
Виктория
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Отличный специалист! Задачу выполнила на следующий день и без вопросов внесла некоторые корректировки! Рекомендую)
Жанна
Работа с текстами
Быстро и качественно. Спасибо!
Vadim Sokolov
Пять с плюсом
Работа с текстами
всё
Инна
Перевод английского•Художественный перевод
Я разочарована переводом. Очень. Смысл многих предложений исковерканный. Стилистически коряво звучит текст, «не по-русски». Вставки эмоциональные неуместные. Я исправляла 95% если не больше. Сделала фотографии оригинального текста и этого перевода, чтобы просто показать мое не голословное недовольство. Выполнена некорректная работа, несмотря на потраченное время. Очень много нюансов, которые меняют смысл. получилось - вольная передача информации.
«Вина, обладающие достаточной структурой и глубиной могут были выдержаны в бочке», а не «самые лучшие виды вин удостоены чести». И такого очень много. Это просто непрофессионально. Меня эта ситуацию многому научила, так что я заплатила за опыт😁
«Вина, обладающие достаточной структурой и глубиной могут были выдержаны в бочке», а не «самые лучшие виды вин удостоены чести». И такого очень много. Это просто непрофессионально. Меня эта ситуацию многому научила, так что я заплатила за опыт😁
Стоимость работ
10000 ₽
Анвар
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Качество работы Екатерины на высоком уровне, оперативность и проактивная позиция порадовали. Буду обращаться еще.
Екатерина
Перевод английского•Перевод документов•Перевод технической документации
Очень понравился подход Екатерины, детально подходит к задаче. Качество перевода, оформление - превосходно 👏🏻
Ксения
Корректоры английского текста
Спасибо за оперативную помощь с текстом песни на английском. Рекомендую!
Пользователь
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод песен
Прекрасный специалист! Профессионал своего дела!! Очень творческий человек! Очень довольна переводом! Даже напеть предложили🥰 обязательно буду обращаться еще! Всем рекомендую!!!
Анна
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Очень качественный перевод и очень быстро
Особенно мне понравилось, что Екатерина не просто сделала перевод, а писала к спорным моментам объяснения и комментарии. Вообще супер! Рекомендую
Особенно мне понравилось, что Екатерина не просто сделала перевод, а писала к спорным моментам объяснения и комментарии. Вообще супер! Рекомендую
Стоимость работ
1200 ₽Михаил
Перевод английского•Перевод резюме
Перевод выполнен не полностью, встречались ошибки перевода. Пришлось самому доделывать
Стоимость работ
1000 ₽Алекс
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Всё прошло отлично, быстро и качественно. Спасибо!
Виктория
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Чудесная девушка, вежливая
Сделала перевод очень быстро, уточнила все детали, перевод отличный!
Сделала перевод очень быстро, уточнила все детали, перевод отличный!
Роман
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод видео
Спасибо Екатерине за быструю и качественную работу.
Арина
Пять с плюсом
Корректоры английского текста
Екатерина быстро и качественно отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировала мотивационное письмо для вуза.
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировала мотивационное письмо для вуза.
Irina
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Все отлично, грамотный специалист. Работа сделана раньше срока, отдана в удобном читаемом варианте
Руслан
Пять с плюсом
Перевод английского•Эквиритмический перевод
Все очень быстро и качественно! Спасибо большое, подошла очень грамотно)
Стоимость работ
2000 ₽Александр
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина замечательный специалист. Особенность моего заказа состояла не только в переводе стихотворного материала, но и в адаптации его под музыку и видео, что требует гораздо больших усилий, знаний и таланта. Всё это оказалось в Екатерине в полной мере. Подчеркну также её исполнительность и оперативность, желание добиться максимального результата и душевный подход к заданию. Спасибо. Продолжаем работу.
Александра
Перевод английского•Медицинский перевод
Все отлично. Спасибо.
Стоимость работ
8500 ₽Елизавета
Перевод английского•Художественный перевод
Екатерина оперативно ответила, перевод выполнила качественно, ровно по указанным срокам. Все понравилось. Рекомендую. Спасибо! :)
Алёна
Перевод английского•Художественный перевод
Екатерина, замечательно справилась с задачей! Внимательно и по возможности быстро. Работой довольна, буду иметь автора в виду на следующий случай! Спасибо за работу!
Надежда
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Понравилось, что Екатерина быстро выполнила задание, предложила разные варианты. И как-то я сразу выбрала ее из всех специалистов, видимо по ее ответам )) Очень приятно было посотрудничать!
Наталья
Пять с плюсом
Перевод английского•Художественный перевод
Выполнено все, что требовалось. С отличием.
Екатерина
Перевод английского•Письменный перевод
Все супер и четко!
Алена
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Все очень оперативно. Спасибо!
Стоимость работ
600 ₽Юлия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов
Быстрое и четкое исполнение, за час уже все было готово!
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Супер оперативно, качественно и по хорошей цене!
Нужно было в течении пару часов перевести текст Екатерина мгновенной приступила к задаче и уложилась в срок!
Нужно было в течении пару часов перевести текст Екатерина мгновенной приступила к задаче и уложилась в срок!
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Перевод выполнен качественно и в срок. Большое спасибо Екатерине!
Ксения
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Все отлично
Стоимость работ
2000 ₽Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Оперативно и качественно! Чуткое отношение к запросам клиента. Спасибо Екатерине, буду рекомендовать ее друзьям.
Дарья
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Быстрое выполнение заказа, грамотный перевод и удивительно низкая цена :) рекомендую специалиста, также сами будем и дальше сотрудничать с Екатериной, потому что переводы еще нужны))
Тимур
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Екатерина - профессионал своего дела. Оперативно и качественно провела вычитку текста на английском языке на предмет ошибок и шероховатостей перевода. Скоростью работы и коммуникацией остался доволен.
Петр
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Перевод сделан очень быстро и качественно, ожидания оправданы в полной мере. Рекомендую!
Сергей
Перевод английского•Письменный перевод
Хороший перевод технического резюме. Работой доволен, советую специалиста
Максим Саулин
Пять с плюсом
Корректоры английского текста
Все на отлично
Ирина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Все быстро и качественно
Mikhail Ionov
Перевод английского•Медицинский перевод
Быстрое выполнение задачи, постоянная обратная связь. Задача была небольшой.
Natalia Orel
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Очень быстро откликнулась Екатерина, и выполнила все очень оперативно и точно! Рекомендую!
Стоимость работ
500 ₽Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Все прекрасно и быстро !
Юлия
Перевод английского•Письменный перевод
Оперативный и качественный перевод.
Буду обращаться ещё.
Буду обращаться ещё.
Стоимость работ
2000 ₽Сергей
Перевод английского•Письменный перевод
Очень оперативно. Спасибо)
Валентина
Перевод английского•Медицинский перевод
Все отлично. Задание выполнено в срок. Спасибо!
Петр
Составление резюме на английском
спасибо, быстро, с приятным оформлением, редактирование пунктов, все хорошо
Anatoli
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Быстро, качественно.
Анна Фисун
Перевод английского•Художественный перевод
Исполнитель справилась очень хорошо и тщательно
Станислав
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Умница! Внимательная, операвтиная! Круто перевела
Стоимость работ
2000 ₽Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень понравилось работать с Екатериной. Специалист своего дела, принимающий во внимание все пожелания клиента. Ни один мой вопрос не остался без ответа, также были предложены различные варианты перевода названия текста с пояснениями нюансов смысла каждого из них. Буду обращаться к Екатерине еще и рекомендовать ее друзьям.
Сергей
Перевод английского•Технический перевод
Технический текст перевела быстро и качественно.
Александр Андреевич
Пять с плюсом
Перевод английского•Медицинский перевод
Вопросов нет. Отзывы соответствуют реальности. Рекомендую
Валерия
Перевод английского•Письменный перевод
Быстро, качественно и аккуратно! Был срочный заказ, и мне помогли просто наилучшим образом!
Сергей
Корректоры
все хорошо
Сергей
Письменный перевод
Катя без усложнений взяла задачу по вычитке в работу, вместо долгих дискуссий и объяснений о том, что гуглперевод плох и текст нужно переводить с нуля.
Антон
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо. Очень быстро и качественно выполнен заказ
Наталья
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Перевод медицинских документов
Отличная работа! Быстро и качественно!
Алена Рычкова
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Прекрасный специалист! Вынесла весь мой огромный поток документов с кучей нюансов, сделала все в срок и грамотно! Я очень довольна, теперь знаю, к кому обращаться и кого рекомендовать! Приятно работать
Алёна
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина работает быстро и профессионально. Всегда выручает, когда нужно сделать работу срочно, но при этом качественно. Большое спасибо!
Владимир Слуцкий
Пять с плюсом
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
В первую очередь понравилась обязательность и чёткость. Конечно, безупречный профессионализм. И ещё врождённое чувство порядочности.
Я готов был заплатить больше, но Катя сама сказала, что эта работа столько не стоит, и назвала цену значительно меньше. Мы «поторговались», но в обратную сторону, в том смысле, что я уговаривал её взять больше. В конце концов компромисс был достигнут. Катю рекомендую всем!
Я готов был заплатить больше, но Катя сама сказала, что эта работа столько не стоит, и назвала цену значительно меньше. Мы «поторговались», но в обратную сторону, в том смысле, что я уговаривал её взять больше. В конце концов компромисс был достигнут. Катю рекомендую всем!
Евгения
Корректоры
Екатерина выполнила все качественно и быстро.я довольна
Людмила
Пять с плюсом
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Прекрасный специалист! Заказ выполнен в краткий срок, работа отличная!
Рита
Пять с плюсом
Письменный перевод
Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин.
Екатерина просто выше всех похвал.
Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать.
Настоящий профессионал.
Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.
Екатерина просто выше всех похвал.
Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать.
Настоящий профессионал.
Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.
Егор
Составление резюме на английском
хорошо
Евгения
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина отличный специалист! Перевод выполнен на высоком уровне. Доброжелательная, все было сделано в срок. Спасибо!
Денис
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Быстро, качественно, интеллигентно
Владимир
Пять с плюсом
Перевод английского•Технический перевод
Всё сделано быстро качественно и раньше срока!
Отличный перевод текста!
Рекомендую обращаться за помощью!
Отличный перевод текста!
Рекомендую обращаться за помощью!
Михаил
Перевод английского•Письменный перевод
Михаил Сибгатулин
Перевод английского•Художественный перевод
Качественно и оперативно
Анна
Пять с плюсом
Тексты на английском
Екатерина мне очень помогла! В короткие сроки исправила статью, которую забраковал преподаватель (статью писал другой профи с этого сайта за большие деньги, но написал совершенно не соблюдая требования, а Екатерина взяла гораздо меньше и исправила идеально и быстро).
Очень ответственный человек, профессионал!🙏🏻
Очень ответственный человек, профессионал!🙏🏻
Светлана
Пять с плюсом
Копирайтеры
Советую специалиста!!! Екатерина написала курсовую работу на отлично. Работать с ней было одно удовольствие, всегда была на связи и была готова исправить, если что было не так,но это не понадобилось, т.к. Преподаватель после первой же проверки сказал, что все отлично.
Стоимость работ
2500 ₽Александр Николаевич
Корректоры английского текста
Все получилось очень хорошо. Екатерина идет на контакт и готова отвечать на возникающие в ходе работы вопросы. Планирую обращаться еще.
Татьяна
Перевод английского•Художественный перевод
Качественно и быстро)
Михаил Сибгатулин
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Быстро и качественно!
Оксана
Перевод английского•Художественный перевод
Качественный перевод с учетом всех требований. Рекомендую.
Олег
Перевод английского•Перевод резюме
С точки зрения английского все отлично.
Игорь
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Все отлично
Тамара
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Быстро и четко сделан перевод, осталась довольна!
Владимир
Перевод английского•Финансовый и экономический перевод
Екатерина выполнила работу быстро и качественно.
Anastasia
Пять с плюсом
Набор текста с таблицами
Очень быстро выполнила задание ))Спасибо !!!!
Марина
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Всё замечательно.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Николай Киселев
Корректоры
Отличная работа, креативно подошла к деталям. Для делового формата текста грамматически и стилистически красиво подкорректировала письмо в посольство.
Стоимость работ
500 ₽Елена
Перевод английского•Письменный перевод
перевод сделала довольно быстро и качественно
Гуванч
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Спасибо огромное Екатерина всё решена супер
Екатерина
Пять с плюсом
Перевод английского•Юридический перевод
Екатерина превосходно выполнила работу! Несмотря на очень сжатые сроки, она успела всё сделать досрочно, что ни в коем случае не отразилось на качестве, которое можно оценить только на 5+. Крайне рекомендую данного специалиста в области юридических переводов с английского языка и не только!
Стоимость работ
1300 ₽Мария
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина выполнила заказ быстро и качественно! Спасибо!
Полина
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Чудесный специалист, перевод текста песни был сделан очень быстро и с душой! Очень рекомендую, 10/10
Лилит Карамян
Перевод английского•Юридический перевод
Большое спасибо! Все выполнено оперативно и профессионально
Диана
Тексты на английском
Хорошо, очень оперативно, и раньше срока 👏
Павел
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод видео
Супер!
Джамолдин Губайдулин
Перевод английского•Перевод документов
Всё быстро и в срок. Девушка молодец!
Стоимость работ
1500 ₽Максим
Перевод английского•Письменный перевод
Отличный Исполнитель. Спасибо за работу!
Наталья
Перевод английского•Письменный перевод
Екатерина супер быстро выполнила перевод текста с русского на английский, учла мои комментарии. Работой довольна
Виталий
Перевод английского•Письменный перевод
Очень профессионально всё сделано и быстро. Человек отзывчивый. Рекомендую!
Калмыков Михаил
Перевод английского•Художественный перевод
Работа быстрая и точно в срок. Никаких проблем не возникло от слова совсем. рекомендую.
Олеся
Пять с плюсом
Набор английского текста
Быстро, оперативно, качественно.
Мария
Пять с плюсом
Корректоры
Екатерина всегда быстро реагирует на новые тексты и оставляет очень подробные комментарии. К договоренностям пришли очень быстро, все пункты соблюдены. Однозначно советую!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».