Перевод турецкого в Краснодаре — отзывы об IT-фрилансерах

Размещали заказ для выполнения устного (последовательного) коммерческого и технического перевода с турецким Заводом-Изготовителем по ВКС. Хочется отметить, что Сергей очень ответственно подходит к делу. До начала созвона проводит проверку связи, устанавливает доброжелательную атмосферу. Помимо прочего, хочется отметить отличное качество перевода. Не было разного понимания в части перевода у сторон. Кроме того, Сергей не просто переводит, но и быстро улавливает суть происходящего, дает рекомендации по ходу совещания, как лучше формулировать предложения, чтобы в т.ч. учитывать восточный менталитет. Очень благодарны за проведенную работу.

Мы хотели бы поблагодарить Елену за качественное оказание услуг и грамотное выполнение устного последовательного перевода с/на турецкий язык во время пусконаладочных работ на предприятии. С первого же дня мы отметили ее ответственный подход к выполнению работ, пунктуальность, готовность помочь решить любой вопрос и просто приятное деловое общение.

Сделал работу за полчаса. Великолепный специалист! Рекомендую!

Благодаря Елене провел переговоры с турецким партнером, - все быстро, четко, понятно. Кроме того, Елена вежливый, остроумный, приятный в общении человек...

Большое спасибо Аве шерфе Алиевне! Перевод документа был выполнен быстро, качественно, цена адекватная.

Перевод текста.

Огромное спасибо Фариде. Она помогла выполнить перевод с иностранного языка на русский язык. В последствии чего ей предложили на постоянной основе с нами сотрудничать с московской сетью Онлайн бюро переводов! Специалист от бога 💎 выбирайте Фариду и работа будет у вас выполнена в лучшем виде. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Хочу сказать большое спасибо, Юлии! Нам нужно было срочно перевести за сутки медицинское заключение с турецкого на русский, она всё перевела в срок, Юлия профессионал своего дела, всем буду ее рекомендовать. Спасибо ей огромное!

Все четко. Заказ выполнила в оговоренный срок. Чутко реагирует на запросы и пожелания. Будем еще обращаться! Спасибо!

Елена отличный специалист своего дела! Будем и дальше обращаться. Спасибо!

Очень живое общение , язык. Современный. Чтобы научиться именно легко общаться и понимать людей - то что нужно! Приятный и милый человек) - улыбается и создает настроение к занятиям!

Супер переводчик.
Надёжная, профессиональная, эффективная и с быстрой скоростью работы.
Перевела всё правильно, без ошибок в кратчайшие сроки
С радостью обращусь к Вам снова
Спасибо Вам большое, Вы мастер своего дела!

Отличный быстрый и качественный перевод ! Огромное спасибо , буду обращаться 🌹

Отличная работа в кратчайшие сроки!

Все как договаривались

Делали перевод сценария с русского на Турецкий. Все выполнено в сроки и профессионально. Человек очень отзывчивый, созвонились, поговорили, поняли задачи и начали работать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество по этому художественному фильму)

Большое спасибо Сергею за качественный перевод на выставке!
Непременно обратимся в будущем.

Фарида выполнила заказ вовремя и точно по тз. Я результатом довольна, тем более, что это был не самый простой текст, а техническая документация. Так как работать с Турцией предстоит еще долго, за переводами буду в дальнейшем обращаться к Фариде.

Отличный специалист! Очень довольна работой с Денисом. Сделал все быстро, намного раньше оговоренного срока, и качественно. Прекрасно оформил текст. Спасибо!

Спасибо большое! Нужно было срочно выполнить перевод документов, все сделано в срок! Рекомендую!