- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 6
Наталья Сергеевна Зотова
Была в сети сегодня в 04:555,06 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Работает дистанционно
О себе
Здравствуйте!
Меня зовут Наталья. Я училась и жила в Испании. Окончила магистратуру в Universitat de Valencia, программа была полностью на испанском языке. В России окончила бакалавриат, часть предметов были на английском.
В работе часто занималась переводами, в первую очередь с английского на русский и обратно.
Также преподаю испанский язык начинающим.
Владею обоими языками и качественно делаю письменный перевод
Образование
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС), зарубежное регионоведение, информационно-аналитическое обеспечение международного сотрудничества2014–2018 гг.
Подтверждено документомУчебная практика в офисе почётного консула РФ в Валенсийском сообществе (Испания)2016 г.
Подтверждено документомОпыт
DANOBAT GROUP, Mondragon Corporation Москва, помощник руководителя (практика)2017 г.
Подтверждено документомООО «Академия хоккея» (Москва), секретарь, помощник руководителя2020–2021 гг.
Подтверждено документомНа сервисе с октября 2022 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиДостижения
Certificado Costa de Valencia, B22016 г.
Подтверждено документомСертификат DELE B22018 г.
Подтверждено документомСертификат РАНХиГС, английский язык (уровень С1), испанский язык (уровень В2)2018 г.
Подтверждено документомФотографии3
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
| по договорённости | |
| 250–1000 ₽/страница | |
| 500–1000 ₽/шт. | |
| от 500 ₽/шт. | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 65,0
5
4
3
2
1
6
0
0
0
0
Елена
Пять с плюсом
Перевод испанского•Художественный перевод
Спасибо большое за качественный перевод! Наталья правда очень приятный человек, подробно разъяснила все вопросы, на которые я перед переводом просила обратить внимание. Если понадобится ещё что-то перевести, буду обращаться только к ней!
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Благодарю, Елена 🙏🏼
Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Письменный перевод
Наталья очень приятная в общении, сразу уточнила детали работы и сообщила срок выполнения. Работа сдана во время и выполнена отлично! В первую очередь работает на результат и ответственно подходит к работе. Очень благодарна Наталье за помощь. С радостью порекомендую как специалиста))
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Огромное спасибо, очень приятно получать такие отзывы 😌
Василий
Пять с плюсом
Перевод испанского•Перевод паспорта
Всё отлично. Нужен был срочный перевод. Наталья пришла на помощь. Приятное и четкое общение. Всё по делу
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Большое спасибо за высокую оценку моей работы
Дмитрий
Пять с плюсом
Английский язык
Хорошая и воспитанная девушка. Дочке она очень понравилась. После пробного занятия решили продолжить с ней заниматься
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Спасибо 😊
Сергей
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод испанского•Письменный перевод
Отличный специалист. Перевела текст, выполнила работу даже раньше, чем договаривались. Всем доволен
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Спасибо, очень приятно
Ольга
Пять с плюсом
Перевод испанского•Перевод справки
Девушка очень приятная в общении. До начала работы задала все интересующие её вопросы, уточнения. Практически сразу приступила к переводу. Выполнила перевод быстро и качественно. Если что-то еще понадобится перевести, обращусь к ней снова уже напрямую
Наталья Зотова
Ответ специалиста
Спасибо, обязательно обращайтесь если снова потребуется помощь 😊
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».