- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 3
Анастасия Александровна Волнянская
Была в сети сегодня в 00:47Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Дипломированный специалист по связям с общественностью (факультет журналистики МГИМО, красный диплом). Свободно владею английским и французским.
С 2011 года работаю с текстами и историями в разных жанрах.
🔹 Редактирование — улучшаю структуру, проверяю логику повествования, помогаю сделать текст чётче и выразительнее.
🔹 Мемуары — пишу книги с нуля или редактирую готовый материал, провожу интервью, восстанавливаю семейную историю, работаю с архивами, помогаю с публикацией.
Места работы
◽ Пресс-служба Департамента культурного наследия Москвы (памятники архитектуры и реставрация)
◽ Продюсерский центр LAV Productions для телеканала Discovery
◽ Отдел маркетинга МГТС
Сотрудничество
◽ С психологическими центрами «Метаморфозы» и «Отражение»
◽ С заказчиками мемуаров
Как строится работа над мемуарами
🔹 Первая встреча
Обсуждаем вашу историю: основные события, ключевые фигуры, места, профессиональные вехи. Оцениваем возможность восстановления генеалогии, определяем акценты будущего текста.
🔹 Знакомство с героем или семьёй
Пробное интервью помогает найти интонацию повествования, зафиксировать первые важные детали.
🔹 Создание первого фрагмента
Вы читаете его, мы обсуждаем тон, стиль, структуру.
🔹 Серия интервью
Каждая беседа строится на основе предыдущих записей, уточняем детали, прорабатываем пробелы. Структура текста уточняется и дополняется.
🔹 Работа с архивами и документами
Фото, письма, дневники, реликвии, воспоминания — всё это помогает сделать историю живой. Важно не только записать, но и передать атмосферу времени.
🔹 Написание и передача текста
Текст создаётся поэтапно и передаётся частями — по 100 000 знаков (примерно 35 страниц А4).
🔹 Редактирование и финальное согласование
Первая итерация правок включена в работу. Дополнительные правки обсуждаются отдельно.
🔹 Оформление книги
Обсуждаем издание, выбираем стиль оформления, подбираем издателя или формат самиздата.
Опыт работы
🔹 Департамент культурного наследия Москвы
Работала с историческими документами о памятниках архитектуры, занималась их архивным изучением. Готовила справочные материалы для СМИ, отвечала на запросы в пресс-службу, писала заметки о московской архитектуре. Содействовала организации пресс-мероприятий.
🔹 МГТС
Редактировала публикации всех подразделений компании, готовила справочные материалы для пользователей.
🔹 Продюсерский центр LAV Productions (для Discovery Россия)
🎥 Сценаристка (проекты «Техногеника», «Города живые и мертвые»)
Разрабатывала сценарные планы, искала героев и локации, готовила справочные материалы для авторов проектов.
🎥 Продюсер (проект «Ручная работа» о малом и среднем бизнесе)
Продумывала сюжеты выпусков, координировала работу команды на съёмках, участвовала в раскадровке и написании закадрового текста совместно с режиссёром и ведущим.
Дополнительно о моём подходе:
🔹 Окончила Московский институт гештальт-терапии и консультирования, включая специальный курс по работе с семьями.
🔹 В работе с мемуарами внимательно анализирую лексику, особенности речи и жестикуляцию, чтобы передать индивидуальность героя как можно точнее (феноменологический подход).
🔹 Пишу художественную литературу.
🔹 Люблю бумажные книги и ценю их присутствие в пространстве.
Образование
Опыт
Фотографии37
Документы и сертификаты2
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
от 1500 руб. /усл | по договорённости |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Более того, эта работа стоит дороже, и он об этом знает. Но я вошла в его положение, пошла ему навстречу и снизила цену.
2. Зачем же новый специалист всё переписывает, если сам Альберт и говорит, что всё хорошо?
3. Клиент пишет, будто я сказала ему, что следующая глава будет готова «через неделю». Но это невозможно. Я не пишу главы за неделю и не даю таких обещаний.
4. Альберт озвучивает потерю полутора месяцев. При этом сам не отвечал мне месяц!
Это зафиксировано в скриншотах сообщений телеграма.
5. В моем последнем сообщении от 27-го мая я извинилась за то, что вынуждена была отвлечься от его задачи. Кроме того, моё сообщение содержит предложение отправить ему наработки для другого специалиста, если он его нашел, или продолжить работу и сделать следующее интервью. Реакции клиента не последовало.
А вместо неё я получила этот отзыв через месяц.
7. Кроме того, мы только начинали работать в пробном режиме: без задатка, каких-либо четких договоренностей или сроков. Поэтому я в некотором недоумении, на каком основании этот отзыв вообще написан.
По ходу работы Анастасия выходила с рядом предложений относительно того, как расположить материал, и мы их приняли.
Рукопись мы получили с редактурой, так что перед сдачей книги в макет нам понадобился только корректор. Также Настя помогла выбрать внешний вид книги из разных референсов и найти издательство.
Как мы и хотели, мемуары написаны лёгким языком, стройно выстроены и хорошо читаются.
После окончания работы над печатной версией мы с Анастасией решили снять несколько видеоинтервью.
Рекомендую однозначно данного специалиста!!!
Пять с плюсом
Анастасия подготовила огромный текст (порядка миллиона знаков) к печати в плановые сроки и с очень высоким качеством.
Более того, Анастасия отлично обогатила текст дополнительной информацией и хорошо его структурировала, добавила служебную информацию.
Спасибо большое!