- О специалисте
- Услуги и цены
- Записи
- Отзывы 2
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
Работает дистанционно
О себе
Радио России — моё первое место работы после университета. Я прошёл кастинг в Доме Радио в СПб в 1996 году. Меня выбрала легендарный диктор ленинградского радио Регина Кубасова за приятный низкий баритон, отсутствие регионального акцента и грамотную речь.
Несмотря на отсутствие актерского образования, обладаю артистическими способностями. В аудиосказке Про Женю и Милу озвучил 8 персонажей разными голосами.
В совершенстве знаю английский язык. Перевёл и озвучил сериал High Maintenance до его официального выхода в РФ.
Могу озвучивать на английском с разными акцентами, итальянском и болгарском.
Образование
Санкт-Петербургский университет аэрокосмического приборостроения1990–1996 гг.
Опыт
Радио России, ведущий новостей и линейного эфира1996–1998 гг.
На сервисе с июля 2023 г. (1 год)
Подтверждено ПрофиДостижения
Сертификат владения английским по шкале ICAO 5й уровень (6й - уровень носителя)с 2019 г. (5 лет)
Подтверждено документомДокументы и сертификаты1
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Записи
Примеры рекламных роликов на английском
Озвучка телесюжета и аудиокниги
Ролик Tic Tac на итальянском
Ролики на болгарском
Хаит - Просперо. Шагин - Тарталья. Сказка про Женю и Милу
Хаит - Юханан, Петкун - Солдат. Сказка про Женю и Милу
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Dina
Пять с плюсом
Озвучка аудиокниг•Иностранные дикторы
Нам очень понравилось работать с Михаилом! Настоящий профессионал!
Юрий
Пять с плюсом
Иностранные дикторы•Озвучка рекламных роликов
Спасибо большое за оперативное исполнение заказа! Качество на высоте. Английское произношение устроило очень требовательного заказчика.
Хаит Михаил Ефимович
Ответ специалиста
Большое спасибо! Было приятно работать.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».