- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 10
Виктория Владимировна Горбань
Была в сети больше недели назад5,010 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Занятия дистанционно
О себе
Приветствую всех! Hallo Allen! Предлагаю свои услуги в качестве переводчика (письменного и устного) на немецкий и с немецкого. Работала 13 лет отель менеджером (директором круиза) на речных теплоходах российского туроператора компании ВодоходЪ/ представителем немецкой фирмы в России Nicko Tours/Nucko Cruises, а также переводчиком. Немцев знаю очень хорошо- язык обожаю, уровень высокий.
Образование
Пятигорский государственный лингвистический университет, Институт романо-германских языков, информационных и гуманитарных технологий, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (англ. и нем. языки)2012 г.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с марта 2015 г. (9 лет)
Подтверждено Профи.руДостижения
Сертификат ТКТ, Cambridge Assessment (Module 2)2014 г.
Подтверждено документомФотографии20
Услуги и цены
| 700 ₽/60 мин. | |
| 700 ₽/60 мин. | |
~1800 знаков печатного текста (лист). Цена выше, если файл в формате pdf и нужно заниматься форматированием, помимо перевода. Предоплата 50%. | 800–1500 ₽/ч |
Устный перевод онлайн/звонки/сообщения Предоплата 50%. | 3000–6000 ₽/ч |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 105,0
5
4
3
2
1
10
0
0
0
0
Евгения
Перевод немецкого•Устный перевод
Всё идеально! Спасибо.
Анастасия
Перевод немецкого•Последовательный перевод
Виктория выполнила заказ, совершила звонок по интересующемуся вопросу в Германию, сообщила ответ
Виктория Владимировна Горбань
Ответ специалиста
Спасибо! Обращайтесь, всегда с удовольствием!
Юлия
Пять с плюсом
Английский язык
Анетта
Пять с плюсом
Английский язык
Евгений Владимирович
Пять с плюсом
Английский язык•ОГЭ по английскому языку
Рустам
Пять с плюсом
Немецкий язык
Лариса
Английский язык
Все устроило, занимаемся английским и иногда консультируемся по немецкому, когда есть вопросы у ребенка. Ребенок ходит с удовольствием, занимается. Занятия строят они по-разному. При необходимости уроки они делают, если что-то сложное, задачи. Если ребенок сам справляется с уроками, то повторяют грамматику, проходят тему и так далее.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Михаил
Немецкий язык
Ольга
Пять с плюсом
Английский язык
Татьяна
Пять с плюсом
Английский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».